Tuesday, 31 July 2012

Pleating again


Talking honestly, I’d known that this vintage pleated skirt would be my favourite of summer before the world and Russia, in particular, were carried away by these skirts. To be like everyone else is not my goal, that's why I didn't buy maxi-skirts (including pleated skirts) at mass-market shops and just carry on wearing mine one, as it is a bit different from the items that most girls are wearing now. Maybe it's worth to wear long skirts a little bit later, when the everybody's attention to them will become calm. I don't wanna hide that I really like this tendency, because it is a real manifestation of lightness and femininity! And what about your attitude to pleated skirts and maxi-skirts?

Признаться, я знала, что эта винтажная юбка-плиссе станет любимицей моего лета еще до того, когда мир, и, в частности, Россия повально увлеклись ими. Быть как все – вовсе не моя задача, поэтому я не закупилась  макси-юбками (в том числе плиссированными) в масс-маркетах, а продолжаю выгуливать свою, благо она несколько отличается от тех моделей, в которые облачились большинство девушек. Быть может, стоить облачиться в длинные юбки несколько позже, когда всеобщая мания несколько утихнет? Не буду скрывать, эта тенденция мне особенно по душе, ведь это настоящее проявление легкости и женственности! А как вы относитесь к плиссированным и макси-юбкам?

Top / топ: ZARA
Skirt / юбка: VINTAGE
Shoes / босоножки: PULL&BEAR
Bag / сумка: VINTAGE
Belt / ремень: MANGo
Sunglasses / очки: D&G
Watches / часы: STRADIVARIUS
Jewellery / бижутерия: DIVA
Bangles / браслеты: KARMA CHARMS 

Monday, 30 July 2012

Desigual: Rainbow fall-winter 2012/13

Яркие краски и неординарный дизайн – именно так можно описать испанский бренд Desigual. Новая коллекция “Rainbow” сезона осень-зима 2012 как нельзя лучше соответствует своему названию. Буйство красок и новые дизайнерские решения поражают воображение. Несмотря на это, даже любящие более спокойные оттенки натуры смогут подобрать нечто себе по душе. В этом убедилась и я, на днях побывав на презентации новой коллекции Desigual в студии «MEL» на «Красном Октябре».

Prints forever


Лето: солнце, голубое небо, синее море, белый песок – окруженные яркими красками, так не хочется самим быть одноцветными! Особенно, когда все бренды нам потакают и создают одежду с различными принтами. Сейчас, когда начались распродажи, стоит еще раз задуматься – что же всё-таки выделить из всей уцененной массы товаров и приобрести в свою и без того обширную коллекцию.

Saturday, 28 July 2012

Moscow sales: PODIUM market


Молодая точка на модной карте Москвы – универмаг Podium Market. Хочется остановить на нем своё особое внимание. Ведь Podium Market является представителем доступной моды в линейке Podium. И это не просто слова – это действительно так. Универмаг, расположившийся на двух этажах в здании гостиницы «Москва» предлагает одежду на любой кошелек. Я не говорю про обувь и аксессуары – они не являются тем, на что стоит обратить внимание в этом месте. Разве что сумки на втором этаже – среди них есть весьма модные экземпляры, однако, все они сделаны из искусственной кожи не лучшего качества, что несколько расстраивает. 

Friday, 27 July 2012

Moscow sales: the mass-markets


Собираясь в Италию, я стараюсь воздерживаться от покупок в Москве – а это, поверьте, не так легко в период распродаж. А они, тем не менее, идут своим чередом. Процент скидок всё растет, как и градус жары – что, кстати, еще больше заманивает покупателей в кондиционируемые помещения магазинов. Уйти оттуда без покупки – довольно сложная задача, даже не смотря на то, что цены в Москве на те же бренды значительно выше, нежели в Европе. Это явно никого не останавливает, так как москвички, а вместе с ними и увеличившийся поток туристок активно рыскают в масс-маркетах в поисках своих размеров. Разобрали не всё, но уже многое... Где еще есть шанс найти вещицу по душе?

Thursday, 26 July 2012

Karl Lagerfeld & Olympic Games


В продолжение олимпийской моды: Карл Лагерфельд также засветился в Лондоне, где уже в пятницу зажжется главный спортивный огонь планеты. Стоп – не удивляйтесь – к олимпийской форме Карл не имеет никакого отношения. Однако он не упустил шанса воспользоваться столь востребованным ныне рекламным ходом. Его капсульная «неспортивная» коллекция, посвященная Олимпиаде, была представлена позавчера в лондонском универмаге Selfridges. Быть может, вдохновением на её создание стала главная цель спортивных состязаний – золото. Именно его подобием «залиты» брюки и белая косуха. Также в коллекцию вошли три модели воротничков из пайеток: золотой, серебряный и бронзовый – воплощение спортивных наград в модном аксессуаре. А в честь запуска столь немногочисленной, но оригинальной коллекции, улицу перед универмагом украшали развевающиеся флаги с изображением самого Карла в образе спортсмена-олимпийца. Весьма расчетливый затейник, этот Лагерфельд :) 

Monday, 23 July 2012

Olympic fashion 2012


В преддверии Олимпиады, которая в этом году состоится в Лондоне, нельзя не затронуть тему спортивной моды. Ведь многие спортсмены во время самого значительного события в спортивном мире будут красоваться в дизайнерской форме. На что только не идут дизайнеры, дабы в самом благоприятном виде преподнести команду своей страны в Лондоне. Кому же повезло больше всех? Давайте же заглянем в гардеробную каждого спортсмена J

Friday, 20 July 2012

Мастер- класс GRAZIA


18 июля в BlackBerry café состоялся мастер-класс для молодых дизайнеров и преданных поклонников мира моды, организованный журналом GRAZIA. Модный еженедельник уже не первый год устраивает подобное мероприятие, очень напоминающее девичник – ведь гости, по большей части, девушки.

Thursday, 19 July 2012

From 60s for GRAZIA magazine


Yesterday evening I spent with GRAZIA -weekly women's magazine devoted to fashion and celebrity gossips. GRAZIA gave a master class for all fans of the fashion world in the annual competition for young designers. A hairdo in the style of the 60's made by REDKEN 5th Avenue NYC experts was a perfect complement for my emerald-colored dress. Loads of hairpins, clouds of hairspray - and I'm ready for the cover of GRAZIA magazine!

Вчерашний вечер прошел вместе с GRAZIA – модный еженедельник провел мастер-класс для всех поклонников мира моды в рамках ежегодного конкурса молодых дизайнеров. Идеальным дополнением к моему изумрудному платью стала прическа в стиле 60-х годов от экспертов REDKEN 5th Avenue NYC. Множество шпилек, облако лака для волос – и, я готова для обложки GRAZIA! :)

Dress / платье: ZARA
Shoes / босоножки: ZARA
Clutch / клатч: ZARA
Earrings / серьги: DIVA
Bangle / браслет: DIVA 

Tuesday, 17 July 2012

Swimsuits from 50s

Dolce&Gabbana

50-е упорно следуют за нами, будто бы зная, как мы любим моду того времени. Вновь возвращающиеся тенденции на этот раз достаточно ярко отразились и на пляжной моде. Дизайнеры убеждают нас отказаться от оголяющих большую часть тела бикини и призывают облачиться в цельные купальники. Однако, они ничуть не должны напоминать униформу профессиональных пловцов – на пьедестале почета этим летом стоит женственность, уверенно держа золото в своих руках. Чему мы, бесспорно, очень рады. 

Saturday, 14 July 2012

Vive la France на « Флаконе»


В то время, как День Франции на дизайн-заводе «Флакон» всё еще продолжается и принимает всё новых гостей, я уже публикую свои впечатления :) Несмотря на то, что живу я достаточно близко, до сего дня мне ни разу не доводилось бывать на «Флаконе». Что ж могу сказать – довольно забавное место, собирающее на своих просторах абсолютно разных людей. Кто-то пришел специально, кто-то заглянул, проходя мимо. 

Thursday, 12 July 2012

Linen dress


Linen dress is one of the best choices for the hot summer. It's especially significant now because the weather in Moscow became very sultry. In the grip of megapolis summer sun turns into a horrible beast, which tries to make every passer-by suffer. It's only a slight whiff of the cool wind, occasionally passing like a ghost, which saves everyone from heat. How long do we have to suffer? It's quite a difficult question for meteorologists. As I know the extreme Moscow's weather, I suppose, that it's better to suffer from heat, rather than wrap up in sweaters and drown in the rain waters. What do you think?

Льняное платье – один из лучших вариантов для жаркого лета. Особенно актуально это сейчас, ведь в Москве установилась чрезвычайно душная погода. Летнее солнце в тисках мегаполиса превращается в ужасного зверя, стремящегося измучить каждого, попадающегося ему на пути. Спасает лишь легкое дуновение прохладного ветра, изредка пролетающее, словно привидение. Долго ли мы будем мучиться? Сложный вопрос для метеорологов. Собственно, зная крайности московской погоды, на мой взгляд, лучше потерпеть зной, нежели кутаться в свитера и утопать в дождевых водах. А как думаете вы?

Dress / платье: MANGO
Flats / балетки: ZARA
Bag / сумка: FURLA
Sunglasses / очки: D&G
Watches / часы: STRADIVARIUS
Earrings / серьги: DIVA
Bangle / браслет: KARMA CHARMS

Tuesday, 10 July 2012

Collars by Olya Shikhova


Однажды я уже рассказывала про столь удобную и модную ныне вещь, как съемный воротничок. Воротнички не сдают позиций по популярности и завоевывают всё больше поклонников. На этот раз я познакомлю вас с произведениями, созданными дизайнером Олей Шиховой. Среди многообразия моделей можно выбрать экземпляр на любой вкус и случай. На Неделе моды Mercedes-Benz осень-зима 2012/2013 Оля представляла свои творения в качестве презентации, и её творчество успели оценить многие модницы. Быть может, пора к ним присоединиться? 

Monday, 9 July 2012

Russian girl in the city


This dress is probably the funniest item in my wardrobe of serious clothes. It's the next vintage, which I love so much. A typical Russian folk-coloring - dots, flowers, buttercups - attracts people's attention from all around. And it really looks a bit unusual to the modern view of fashion. That's why it is so interesting!

Этот сарафан, наверное, самая забавная вещь среди всей моей серьезной одежды. Очередной винтаж, столь мною любимый. Типичная русско-народная расцветка – горошки, лютики-цветочки,  привлекающая внимание окружающих. И правда, выглядит несколько непривычно современному взгляду :) Оттого и интересно!

Bolero / болеро: STRADIVARIUS
Dress / сарафан: VINTAGE
Sandals / сандалии: ZARA
Bag / сумка: FURLA
Sunglasses / очки: D&G
Watches / часы: D&G
Jewellery / бижутерия: DIVA
Ring / кольцо: DIVA 

Russian fashion & fashion time


Рассуждая о российской моде, вторгаясь в самые глубины эдакого своенравного fashion-пространства, нельзя не сказать об опозданиях. Об опозданиях во всём: начиная от самых мелких задержек показов во время сезонных Недель моды и заканчивая отставанием самой российской моды, создаваемой русскими дизайнерами. Что ж, начну своё повествование с малого.

Sunday, 8 July 2012

Elie Saab Haute Couture


Для меня первой ассоциацией со словосочетанием «Высокая мода» является «Платья, платья, платья!». И не просто платья, а роскошные вечерние платья, на пошив которых затрачены титанические усилия и килограммы различных материалов. Дизайн их должен говорить о своем статусе «Высокого». Видимо, мы похожи в этом с Elie Saab – именно его коллекция отвечает всем моим кутюрным требованиям. Положив начало черным цветом, далее она светлеет, становится всё нежнее, подкрепленная легким румянцем на щеках моделей. Ни на одном показе Париж уже, наверное, давно не видывал такого количества кружева и вышивок. В этой коллекции, поистине, нет ничего лишнего, да и добавить больше нечего. Конечно же, мне не могут нравиться абсолютно все наряды – это дело вкуса. Тем не менее, на мой взгляд, эта коллекция идеальна. Для меня Elie Saab создал настоящую Haute Couture!

Friday, 6 July 2012

Coffee colors


I am madly in love with coffee, and that is why in these photos I am with my favorite cup of latte. Even on a hot day, he is never excess :) The colors of my outfit are also consistent with my favorite drink – shades of beige again in my service. After all, they are my favorite too :) Do you like it?

Я безумно люблю кофе, и именно поэтому на этих фото присутствует стакан с моим любимым латте. Даже в жаркий день он не бывает лишним :) Цвета моего образа тоже соответствуют моему любимого напитку – оттенки бежевого снова у меня на службе. Ведь они тоже относятся к моим любимым :) А у вас?

Top / топ: ZARA
Pants / брюки: MURA
Shoes / босоножки: Zara
Clutch / клатч: ZARA
Watches / часы: D&G
Sunglasses / очки: D&G
Earrings / серьги: DIVA
Ring / кольцо: VINTAGE 

Thursday, 5 July 2012

Ulyana Sergeenko Haute Couture


Коллекции Ульяны Сергеенко всегда узнаваемы – женственность, женственность и еще раз женственность. Именно этой простой истиной она удивила избалованный Париж на Неделе Высокой моды, проходящей сейчас там. Даже костюмы для верховой езды в коллекции Ульяны выглядят на удивление легко и женственно. Коллекция, как ни одна другая, представленная в Париже, соответствует своей сезонности – множество пальто потрясают воображение своей роскошью, обилие соболиного меха дарит положительное представление холодной русской зимы. Уже нет тех цветов, столь привычных в нарядах Ульяны – лето проходит, а вместе с ним и мода на цветочный принт – будем ждать его очередное возвращение в следующем году.
На это раз русская пташка взлетела особенно высоко. Теперь главное – не потерять эту высоту и постоянно тренировать крылья. А вдруг именно этот взлет станет ослаблением визового режима между российской и мировой модой? Время покажет.
P.S. Нельзя не заметить до боли знакомое лицо модели, закрывающей показ – Наталья Водянова в образе русской дворянки. Тяжелая артиллерия снова в строю! :) 

Wednesday, 4 July 2012

Vintage chiffon dress


Chiffon dress –one of the best choices for summer. It is the embodiment of femininity and lightness. In addition, this dress can be easily converted into a cocktail outfit should just change shoes and accessories. Chiffon dress can be purchased in all mass-market stores or in stores of luxury brands - should hurry because the sale has already started, summer collections and items purchased quickly by the girls, going on vacation and wanting to fill a wardrobe. I once again try on vintage :) Fortunately, in Moscow, finally, established enough hot weather, which allows rescue from the depths of the closet light dresses. Be of good cheer!

Сарафан из летящей шифоновой ткани – один из лучших вариантов для лета. Это настоящее олицетворение женственности и легкости. К тому же, подобное платье можно легко превратить в коктейльный наряд – стоит лишь поменять обувь и аксессуары. Шифоновый сарафан можно приобрести в любом масс-маркете или же магазинах люксовых марок -  стоит поторопиться, ведь уже начались распродажи летних коллекций и вещи раскупаются довольно быстро девушками, собирающимися в отпуск и желающими пополнить гардероб. Я же в очередной раз примеряю винтаж :) Благо, в Москве, наконец, установилась достаточно жаркая погода, позволяющая вызволить из недр шкафа легкие платья и сарафаны. Дерзайте!

Dress / платье: VINTAGE
Shoes / босоножки: Zara
Bag / сумка: VINTAGE
Belt / ремень: VINTAGE
Watches / часы: D&G
Earrings / серьги: DIVA 

Tuesday, 3 July 2012

Dior Haute Couture fall-winter 2012/2013


Не успела я сделать обзор мужской Недели моды, проходившей на днях в Милане, как уже гонцы несутся с вестями из Парижа – там стартовала Неделя Высокой моды, на которой самые известные модные дома представят на суд гостей коллекции сезона осень-зима 2012/2013. Нельзя не остановить своё внимание на первой коллекции Рафа Симонса для Dior – она получилась чрезвычайно неоднозначной. Здесь нет той всепоглощающей женственности, что мы видели в нарядах Dior Haute Couture весна-лето 2012. Эта коллекция сравнивают женщину с мужчиной, одевая её в строгие укороченные черные брюки. Раф Симонс предлагает надевать их даже с платьями, тем самым создавая новый силуэт. Тем не менее, в коллекции присутствуют и типично женственные платья и юбки, напоминающие о 50-х годах. Силуэт тех времен как никогда популярен сейчас. Он не может не нравиться, ведь это самое настоящее воплощение женственности.

Monday, 2 July 2012

TSUM: sale


Вот, наконец, наступило время, долгожданное многими москвичками – распродажа в ЦУМе грянула, как долгожданная гроза в изнуряющую жару. Сейчас, когда скидки минимальны, а количество товара максимально – идеальная возможность закупиться желанными вещами тем, кто не очень жаден и не слишком азартен :) Всем же остальным придется ждать момента, когда скидки волшебным образом увеличатся до 50%, после чего уже среди оставшихся сладких остатков можно будет рыскать в поисках идеальной вещи с идеальной ценой. Что, несомненно, намного интереснее, однако, более рискованно. Решать только Вам! На помощь отчаянным шопоголикам придет интернет-магазин Центрального Универсального, так что за падением цен можно наблюдать даже сидя дома на диване! Главное, не потерять бдительность :)