Wednesday, 16 October 2013

Concorde


Photos by Daria Rozina

You see, that Paris for me closely connected with polka dot outfits. There is no point in repeating – this print is my new obsession :) And, Paris, of course, too. When you are there, it’s impossible to understand fully where you arethis city which came down from a pile of postcards and ideal pictures from the Internet doesn’t allow believe that it really exists. That here, right now you're going on the Champs Elysées (for some reason I always imagined it as very broad pedestrian street, and there, out of nowhere, appeared the roadway), strolling through the Tuileries, or sitting in a restaurant overlooking the Louvre, while on the street is incredible downpour, which seems to flood the whole city, and you're horrified to think how I will jump over puddles in my flats... But here, there is a miracle, and after half an hour the road is almost dry. It all plays up to you, as if the city does not want to leave yourself on a single bad experience. Paris tries his best to please everyone - and how could it be otherwise, when the tourist coming here, already in love with this city in advance. The only question is whether it will meet their expectations - and it’s very difficult not to justify them...
This blog post - my penultimate Paris memories. Unfortunately, an unexpected trouble have happened with my memory card with all the photos and videos, which deprived me the larger selection of material for the publication, the photos of the last French day and shooting at the airport. Fortunately, a large part of which I still was able to share with you :) And very soon you will finally see a mini-movie! During the waiting you’ll be in company with my polka dot vintage dress – hope there are somebody among you loves this print like me! I'm sure there are :)

Так уж получилось, что Париж для меня стал неразрывно связан с горохом. Думаю, нет смысла повторять, что именно этот принт – моя новая одержимость :) Как, впрочем, и Париж. Будучи там, невозможно до конца осознать, где ты находишься – этот город, сошедший с кучи открыток и идеальных интернетных картинок не позволяет поверить до конца в то, что он действительно существует. Что вот, прямо сейчас ты идешь по Елисейским полям (я почему-то всегда представляла себе их как широченную пешеходную улицу, а там, откуда ни возьмись, оказалась проезжая часть), прогуливаешься по Тюильри или сидишь в ресторанчике с видом на Лувр, в то время как на улице невероятный ливень, который, кажется, затопит весь город, и ты уже с ужасом думаешь, как в своей далеко не резиновой обуви будешь перепрыгивать через лужи… Но вот, происходит чудо, и через полчаса дороги уже почти что сухие. Здесь всё подыгрывает тебе, будто бы город не желает оставить о себе ни одного плохого впечатления. Париж старается изо всех сил понравиться каждому – да и как может быть иначе, если туриста приезжая сюда, уже заранее в него влюблены. Вопрос лишь в том, насколько он оправдает их ожидания – а не оправдать их очень сложно…
Этот пост – мои предпоследние Парижские воспоминания. Увы, с моей картой памяти, хранившей на себе все фотографии, случилась непредвиденная беда, лишившая меня большего выбора материала для данной публикации, последнего французского дня и съемки в аэропорту. Благо, сохранилась большая часть, которой я таки смогла с вами поделиться :) А уже совсем-совсем скоро вы, наконец, увидите мини-фильм! В процессе же ожидания компанию вам составит мой любимый горох в виде винтажного платья – кто из вас, как и я, столь неравнодушен к этому принту? Уверена, такие найдутся :)
P.S. На сайте crossfashion.ru в рамках проекта «Персона недели», в котором я была приглашена поучаствовать, опубликовано интервью со мной, из которого вы можете узнать чуточку больше о вашей покорной слуге :) И, конечно же, если у вас есть какие-то вопросы, то вы всегда можете задать их в блоге или отправлять их прямиком на email. Хорошего вам дня, дорогие читатели :)








VINTAGE DRESS
ZARA HEELS
VINTAGE BAG
MANGO BELT
SCARF FROM SPAIN
ASOS SUNGLASSES
D&G WATCHES
LOVISA RING


2 comments: