Thursday, 26 September 2013

Hi, tights


One of the worst things of the autumn (especially for me) – neediness to wear tights. Now I couldn’t to dress up shorts, dress or skirt and quickly go out. Ok, it’s not only about tights, but about neediness to to wear something very warm in this wet Moscow weather. But the tights annoy me the most! I hate them! I could like a little bit some of them, which I basically wear in winter. Because in winter we, unfortunately, couldn’t live without tights. But now I reject sometimes the light colored clothes, I always should think about mixing stuff from my wardrobe with black tights. Yeah, I never stop to envy those who live in warm regions. Only if I move somewhere… :) What about you? Do you like tights?

Один из самых неприятных моментов для меня при наступлении осени (речь не о том солнечном сентябре, что сейчас в Западной Европе) – колготки. Теперь нельзя надеть шорты, платье или юбку и быстро выбежать из дома. Да, собственно, связано это не только с колготками, но и необходимостью вообще одеваться так, дабы не простыть в эту сырую московскую погоду. И всё же, колготки особенно меня раздражают. Собственно, я никогда не питала к ним любовь, но более-менее принимаю черные плотные – с фактурой или без – в зимний период, ведь в это время уж по-другому и вовсе невозможно. Сейчас же приходится отвергать светлую одежду, ведь всё замыкается на том, дабы сочеталось с черными колготками. Да, я никогда не перестану завидовать тем, кто живет в тех краях, где можно долгое время обходиться без них. Но, что делать… Приходится терпеть и выкручиваться :) А вы любите колготки?

Monday, 23 September 2013

Superdry & eBay



Last week in Moscow was held the fashion show of British brand Superdry to celebrate the opening its first online store on Russian eBay. To be honest, it’s very convenient, because the delivery will be done by DHL in a short time for the very low cost about 7 euro. But if the amount of your purchase is 4000 rubles (less than 100 euro) you’ll get the delivery for free! Only this fact makes you feel that you want to buy something there :) As to the clothes, it’s for the most part in sport style, which, as you know, absolutely isn’t about me… However, you could find there very interesting and colorful stuff, but during the fashion show we have seen obviously not the best of them. Maybe, they were chosen by stylists for the “grey Russian crowd” but we were waiting for much more. Only the men outfits were good – the wool jackets and coats and classic derby shoes couldn’t help but get my attention. In any case, eBay is increasing its influence in Russia, which is very important, because the online space for shopaholics is more and more developing in our country, so the competition is growing :) Well, eBay it's someone who does not get used! I'm sure the whole team in front of the world-famous online auction is waiting only for success. Watch the video of the last event and, say the truth – how often do you make a purchase on eBay? :)

На прошлой неделе в Москве прошел показ британского бренда Superdry  в честь открытия его интернет-магазина на просторах русскоязычного eBay. Признаться, это весьма удобно, ведь доставка в Россию будет осуществляться посредством службы DHL (отсутствие Почты России на пути движения посылки не может не радовать!), а стоимость удовольствия получить в кратчайший срок на днях заказанную вещь будет составлять меньше трехсот рублей! А при покупке на сумму от 4000 рублей доставка и вовсе будет бесплатной! Один лишь этот факт заставляет зайти в интернет-магазин Superdry и задуматься о покупке :) Что же касается самой одежды, то она, по большей части, в спортивном стиле, а это, как вы знаете, далеко не моё… Тем не менее, можно найти весьма интересные и яркие вещи, меж тем как на показе, на мой взгляд, были продемонстрированы не самые из них интересные. Меня не раз посетила мысль, что модели были подобраны специально для «серой российской толпы», в то время как мероприятие посетили люди, ожидавшие намного большего, нежели было увидено. Лично мне гораздо более запомнились мужские выходы – шерстяные жакеты и пальто, а также классические ботинки-дерби не могли не привлечь моё внимание. Уж не знаю, кто стилизовал показ, но если это был один человек, то мужские образы удались ему явно лучше. В любом случае, eBay усиливает своё влияние в России, что немаловажно, ведь онлайн-пространство для шопоголиков развивается в нашей стране всё больше, конкуренция нарастает :) Ну, уж кому-кому, а eBay не привыкать! Уверена, впереди всю команду самого-известного в мире интернет-аукциона ждет только успех. Смотрите видео о прошедшем мероприятии и, признавайтесь – как часто вы совершаете покупки на eBay? :)

P.S. Мастер-класс в школе-студии имиджа и стиля Alla Dare перенесен на 27-е и 28-е сентября, т.е. состоится уже в эту пятницу и продолжится в субботу! Спешите записаться – количество мест ограничено! Увы, я вновь не смогу присутствовать в связи с увлекательным путешествием – но вам настоятельно советую пойти! Обещаю, вы не пожалеете :)

Friday, 20 September 2013

Charlie


Photos by Daria Rozina

You know, it’s not usual for me to look like a man. Ok, a bit like a man. I love to be feminine. But, to add men’s looks in your style is very comfortable! And very fashionable, you know. All the it-girls around the world, including Anna Dello Russo (ok, not a girl, a women or a granny, haha:)), already wear their men’s suits during fashion week season. I’m sure, you have seen them on street style photos and, of course, love it. Because in men’s clothes a woman looks much more feminine and tiny than in pretty skirts and dresses, you know? Ok, in this outfit I don’t wear a suit, but the shoes and pants are really in “men style”, so I add the pair of plaid socks and I remind Charlie Chaplin to myself :) So, what do you think? Do you like to add men pieces in your own style?

Вы знаете, что быть похожей на мужчину не совсем привычно для меня. Ладно, немного похожей. Но добавлять нотку мужественности в свой стиль очень удобно! И, уверена, вы знаете, невероятно актуально. Все it-girls по всему миру, включая Анну Делло Руссо (вот только её уже вряд ли назовешь девушкой), уже активно носят свои мужские костюмы во время Недель мод. Вы наверняка видели их на street style снимках, и, конечно, они не могли вам не понравиться! Ведь, парадокс – в мужской одежде женщина выглядит намного более хрупкой и женственной, чем в милых юбках и платьишках! В этот раз я, правда, не в костюме, но ботинки и брюки очень даже в мужском стиле, и, добавив забавную пару клетчатых носков, я стала напоминать Чарли Чаплина себе самой :) А что вы думаете? Добавляете ли вы мужские «штучки» в свой повседневный (или не очень) стиль?

Wednesday, 18 September 2013

Christmas with Next: the video



One week ago I attended the wonderful presentation of Christmas collection by Next, which I have already complimented before :) Now you could see it in my new video. And yeah, these video-stories will be permanent, so, please, follow my YouTube channel to stay update of my movements. Hope you’ll be not only the readers, but the viewers of Fashion world too. Enjoy the watching and have a nice day!

Неделю назад я побывала на замечательной презентации рождественской коллекции Next (а точнее русскоязычного интернет-магазина), которую уже успела достаточно похвалить ранее :) Теперь вы можете убедиться во всей её милости сами, посмотрев моё новое видео. И, да-да, теперь подобные сюжеты будут постоянным явлением, а потому я очень прошу вас подписаться на мой канал на YouTube, где можно также оперативно отслеживать мои перемещения. Надеюсь, теперь вы будете не только постоянными читателями, но и зрителями Fashion world :) Приятного просмотра и хорошего дня!

Tuesday, 17 September 2013

Ethnic


Photos by Daria Rozina

In the era of skinny jeans it is very difficult to find the perfect flare pair. However my quests finally succeed in Mango by the acquisition of the two pairs. At the same time the ethnic jacket from Zara wasn’t in my plans, but (especially during the sales with a huge discount) I couldn’t ignore it. And it is great, because it is very warm, which is so important for Moscow weather. Although, now this jacket won’t save me…  Well, there are a lot of interesting coming soon  independently of weather. Tomorrow you will see the video from the presentation of Christmas collection by Next – don’t miss it! :)

В эпоху длительного царствования джинсов-скинни, весьма непросто найти идеальную клешенную пару. Однако, мои поиски в конце-концов увенчались успехом в Mango и приобретением целых двух пар разного оттенка. В то же время, этот этнический жакет совсем не входил в мои планы, но он (особенно в период распродаж, будучи с огромной скидкой) не позволил пройти мимо себя. Это и хорошо, ведь он оказался достаточно теплым, что невероятно актуально для московской погоды. Хотя, сейчас этот жакет меня уже не спасет… Что ж, впереди еще много всего интересного, независмо от погоды! А уже завтра вы увидите видео с презентации рождественской коллекции Next – не пропустите! :)

Monday, 16 September 2013

Fashion's Night Out 2013 Moscow: the video



I promised you that I'll show you my Fashion’s Night Out 2013 Moscow adventures in the video. So, now is the moment! Hope you like my video and I’m sorry for the quality – the next will be much more better :) And it’ll be much sooner, than you think. For now – enjoy the watching!

P. S. Don’t forget to follow my YouTube :)

Не прошло и двух недель с Московской Fashions Night Out 2013, как я, наконец, готова показать вам обещанный видеорепортаж :) Увы, качество не совсем такое, как хотелось бы, но в следующий раз будет обязательно лучше! И он наступит гораздо быстрее, чем вы подумали :) А пока, надеюсь, вам понравится и так :) Приятного просмотра!

P.S. Не забудьте подписаться на мой канал на YouTube :)

Friday, 13 September 2013

Live stream: London Fashion Week



The weather in Moscow is very wet again, so I hope my international readers are happier with the climate.  But if you are at home for the weekend, I offer you to watch the live stream from London Fashion Week and without leaving your sofa attend the best shows in British capital. Have a nice weekend!

Погода в Москве вновь напоминает влажную губку, но надеюсь, моим читателем из других городов и стран с климатом повезло чуточку больше :) Но, если вы таки остаетесь дома в эти выходные, то я настоятельно советую вам провести их за просмотров показов Лондонской Недели моды в прямом эфире. Не прекрасная ли это возможность приобщиться к шоу лучших дизайнеров в Британской столице, не вставая с уютного дивана? Приятного уикэнда!

Thursday, 12 September 2013

Lady in red


Photos by Daria Rozina

Yesterday I was on the cutest presentation I’ve ever been! It was hosted by Next (I’m sure you know this UK store) in the reason of the opening their Russian online store. In addition, the presentation was organized in the beautiful place – the residence on British ambassador. We spent few great hours in the amazing house with really British atmosphere, looking on the Christmas collection by Next and enjoying the each moment. The organization was very good: very helpful staff, tasty cookies, hot coffee and tea and… We had an amazing opportunity to try to make our own ginger cookies. Ok, not to make, but do the design – and it was so lovely experience! All the adults were happy to be back in childhood for a half of hour. Maybe you have already seen my results in Instagram, but I hope I could show you my video next week. Now I want to share with you my yesterday’s outfit with successfully found vintage red jacket, vintage bag and flare jeans. Yeah, and very soon you’ll see my video from Fashion’s Night Out! So, keep in touch and have a nice day :)

Вчера мне посчастливилось побывать на самой милой презентации, из всех что я когда-либо была. Она была организована компанией Next (я уверена, все вы знаете этот знаменитый британский магазин) в честь открытия их русскоязычного интернет-магазина. К тому же, презентация проходила в прекрасном месте – Резиденции посла Великобритании. Мы провели несколько часов в удивительном месте с поистине настоящей британской атмосферой, разглядывая Рождественскую коллекцию Next и наслаждаясь каждым моментом. Организация была выше всяких похвал: любезный персонал, вкусные печеньки, горячий кофе и чай (это действительно важно, когда на улице +10) и… У нас была прекрасная возможность попробовать в себя в качестве шеф-повара имбирного печенья :) Ладно-ладно, не повара, я скорее дизайнера – каждый мог с помощью глазури и бусин придумать свой собственный узор. Все взрослые были невероятно сачстливы вернуться в дество хотя бы на полчасика! Возможно, мои результаты вы уже видели в Instagram, но я очень надеюсь показать вам мой видео-отчет на следующей неделе. А пока вы можете оценить мой вчерашний образ с удачно найденным винтажным красным жакетом, винтажной сумочкой и клешеными джинсами. И, совсем скоро вы увидите моё видео о прошедшее на прошлой неделе в Москве модной ночи. Поэтому, оставайтесь на связи :) Хорошего дня и приятного вечера!

Wednesday, 11 September 2013

Ballet


Photos by Daria Rozina

Frankly, I've never been a huge fan of ballet. But I always really like the pointe shoes – these silk dancing slippers with long satin ribbons, tight clasp the ankle, are really an object for big inspiration. And when I find such a curvy dresses, I’m seized with delight. And the association here is not with the ballet, although there is a certain proportion of his – no, rather, with my favorite 50s and famous “new look”. However, such a short length of the skirt wasn’t wearing at time of 50s, so this dress is more like a fairy or princess dress – like in childhood, isn’t it? Now, however, the color is not pink, and behind there is no wings. And there are no glass slippers and don’t even the pointe shoes on the feet... But the feelings – still the same. And it is the most important.

Признаться, я никогда не была фанатом балета. Но вот уж мне действительно всегда нравилось, так это пуанты – эти шелковые танцевальные тапочки с длинными атласными лентами, туго обхватывающими лодыжки, не могут не быть объектом вдохновения. А когда я нахожу подобные пышные платьица, то меня и вовсе охватывает восторг. И ассоциации тут вовсе не с балетом, хотя и некая его доля присутствует – нет, скорее, с моими любимыми 50-ми и знаменитым образом new look. Однако, столь короткую длину юбки тогда не носили, а оттого это платье более походит на платье феи или принцессы – как в детстве, вам не кажется? Однако теперь его цвет вовсе не розовый, а за спиной нет крылышек. И на ногах вовсе не хрустальные туфельки и даже не пуанты… Но чувства – всё те же. А это важнее всего.

Tuesday, 10 September 2013

InstaAugust


Быстро пролетевший август даже не успел накопить за время своего присутствия интересных фото, а оттого кажется еще более нереальным – а был ли он вовсе? Что ж, надеюсь, вы его запомнили больше, чем я :) Однако Instagram сохранил таки некоторые моменты моего последнего летнего месяца – о некоторых из них вы уже знаете, а другие можете увидеть прямо сейчас. Меж тем прогноз погоды объявил нынешнюю ситуацию за окном «молодым бабьим летом», поэтому, в ближайшие дни можно рассчитывать на вполне благоприятную погоду. Будем надеяться!

Instagram: veronica_agapova

Monday, 9 September 2013

The rain


The last week, which was the first of the autumn, maybe in honor of this event, literally had flooded Moscow. The weather conditions of the Russian capital are the best for a cup of tea and coffee during the reading books, blogs and magazines – in addition, the September issues are so big, that you could read it for six months. However the business (including Moscow Fashion’s Night Out, which about I have written in previous post) forced me to get out of the flat. An umbrella and the trench are the best companions at that time, and in the absence of rubber boots (probably I have to buy them, selected the place in wardrobe for them before) I’m wearing the men’s style boots. Well, I hope the new week will not be so cruel to us – but the hopes are not the reason to relax! Don’t take away your warm sweaters, coats and leather jackets, be on the alert in order not to catch the autumn chill! And what from your wardrobe save you during so unstable time?

Прошлая неделя, положившая начало осени, в честь такого события, буквально затопила Москву. Погодные условия, охватившие российскую столицу, как нельзя более располагают к домашним посиделкам за чашечкой чая или кофе и чтением книг, блогов и журналов – к тому же, сентябрьские выпуски столь внушительные, что их разглядывание можно растянуть и на полгода :) Однако те или иные дела (в числе которые Fashions Night Out, о которой я писала в предыдущем посте) заставляли таки выбираться из квартиры. Зонтик и тренч – наилучшие спутники в данной ситуации, а за неимением резиновых сапог (видимо таки придется смириться и приобрести их, заранее выделив для них место) я спасаюсь ботинками в мужском стиле. Что ж, надеюсь, новая неделя не будет к нам столь жестока – но надежды, это вовсе не повод расслабляться! Не убираем далеко теплые свитера, плащи и кожаные куртки, будьте начеку, дабы не заразиться осенней хандрой! А чем именно вы спасаетесь в это столь неустойчивое время?

Friday, 6 September 2013

The moment of Fashion's Night Out 2013


Думаю, вы вряд ли поверите, что эти фото были сделаны в туалете (хотелось бы назвать дамской комнатой, но как таковой явной отметки о половой принадлежности не наблюдалось) Podium Concept Store, если ни разу там не бывали. Признаться, со мной тоже это случилось впервые и, в тот вечер, я была бы совсем не прочь там остаться, учитывая, какая сырость стояла на улице. Но Fashions Night Out стоила того, чтобы преодолеть намеченный по центру Москвы модный маршрут. Вечеринку в Podium Concept Store поддерживал бар Cointreau, угощая всех гостей своими фирменными напитками. Скажу я вам, именно в этом месте была наиболее уютная атмосфера, где удалось встретить множество знакомых и немного передохнуть, поедая пироженки и потягивая Cointreau Fizz, а после и вовсе расслабиться на пару минут на мягком кресле. Очень надеюсь, что на следующей недели мне удастся показать вам моменты самой модной ночи несколько иначе (уверена, вам должно понравиться!), а пока, надеюсь, вы оцените те несколько снимков, на которые хватило духу (и света в помещении). Приятных выходных, дорогие читатели! В Москве же они, скорее всего, будут представлять собой хорошее кино в компании с чаем и плюшками :) Разве может быть нечто лучшее в такую непогоду?

Thursday, 5 September 2013

Back to school


Photos by Daria Rozina

Стоило начаться учебного году (вновь тот непривычный момент, что мне не надо на этот раз никуда идти!) как осень соответственно календарю окончательно вступила в свои права. А как бы хотелось продолжения лета и солнечных сентябрьских дней! Ладно, обещаю, на этот раз я более не буду ныть о погоде. Ведь вместе с учебным годом начался и новый модный сезон (уже сегодня стартовала Неделя моды в Нью-Йорке!), объявивший клетку главным принтом на ближайшие полгода. Кстати, эта тенденция совпала с повсеместным введением школьной формы в России. Вот только, если бы вся школьная форма была бы такой же красивой, как костюмы для взрослых от Moschino! Впрочем, нечто подобное имеется и у нашего отечественного Befree. Вот там-то «школьную форму» может позволить приобрести себе даже школьница! Хотя, это вовсе не мешает носить её и кому-то постарше, не правда ли? :)

Tuesday, 3 September 2013

September the new


Photos by Daria Rozina

Можно долго рассуждать, ныть и плакать о том, что очередное лето кончилось – увы, в России это каждый раз, будто конец света, обрекающий нас ближайшие 7-8 месяцев бороться с неприятностями погоды. Есть, конечно, прослойка людей, которые любят зиму с её пушистым снегом и прочими прелестями в виде Нового года с ёлкой и подарками под ней. Я же перестала к ним относиться с тех пор, как лепка снеговиков и игры в снежки канули в лету вместе с начальной школой, а Рождество люди благополучно празднуют на Гаваях и прочих райских уголках, под мелодию Jingle Bells развешивая шарики и пряничных человечков на пальме, под которой можно еще и загорать. И никакой тебе слякоти, льда, минус 20-ти на градуснике и огромного шарфа, наполовину закрывающего нос, ведь иначе, то и гляди, он замерзнет и отвалится, и будешь потом рыться в сугробе, ища его… :)))) Собственно, что это я всё о грустном – надеюсь, нас всех ждет еще множество приключений! Ведь сентябрь – это не только первый сложный месяц возвращения к учебе (тот самый непривычный момент, когда мне в этом году не надо никуда идти!), но и выход из августовской спячки всего модного мира. Уже на днях грянет Неделя моды в Нью-Йорке, а за ней последуют Лондонская, Миланская и Парижская… Не дремлет и Москва! Уже завтра, 4-го сентября, состоится главная ночь (точнее, вечер) этого месяца – модная ночь, в очередной раз организуемая журналом VOGUE, который, кстати говоря, сентябрьским выпуском отмечает свой юбилей – 15 лет в России! В общем, день, а точнее, сумеречная его часть, обещает быть насыщенным, а потому следите за моими перемещениями в Instagram (я там @veronica_agapova, если кто не знает). А после я обязательно поделюсь с вами самыми яркими моментами! Уверена, вам понравится! Пока же, оплакивая лето, предлагаю вам посмотреть на один из моих последних августовских образов – вы, думаю, еще помните то время, когда можно было ходить в шортах? Сейчас же не советую вам это делать без колготок – нынешняя сырость может гарантировать вам только простуду, а потому лучше утеплиться, не переставая быть красивыми. Следите за своим здоровьем и доставайте свитеры и тренчкоты – они наверняка по вам соскучились! С наступлением нового модного сезона, дорогие читатели!